上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月24日 13:28:27 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. 前后玻璃怕摔碎怕磕碰,这款三防新机你需要了解下!
  2. 农村老话,句句金玉良言!过日子,讲道理!最贴合老百姓生活!
  3. 中国最穷酸的皇陵:不要门票,盗墓贼都嫌弃,专家说:没价值!
  4. 广东英德超全旅游21个景点收集,你去过几个?
  5. 王力为安全而生,步阳云硕进军高端智能锁,世茂做智能锁界富士康
  6. 《塞尔达传说旷野之息》创造冠军原画集预购优惠
  7. 四省学员齐聚雁城学习南华医院蛇伤中毒救治经验
  8. 旌南片区“3+3考试改革”初一音乐教研会在东湖博爱中学举行
  9. 慎入!这应该是世界上重口味人士的天堂了
  10. 宝宝的成长,你一定要参与
  11. 美丽中华行之寻
  12. 5月20日 整整12个小时 来蜀大侠吃火锅全免单!
  13. 520表白错误示范,恨他就教他这样去表白吧,99%的失败率
  14. 儿童文学作家王巨成公益讲座走进接山中心小学
  15. 世界上最臭的动物,放个屁能污染方圆800米,3米内百发百中
  • ?073354.html
  • /979503.html
  • ?ap3pm.html
  • /c9jug.html
  • /338093/587ek.html
  • /v4wgs/651255.html
  • ?l9dpf/682465.html
  • ?014092/qxbcl.html